Kamo CZ
Политика конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные собирает мобильное приложение Kamo CZ («приложение», «мы», «нас»), почему, и какие у вас есть права. Мы соблюдаем Общий регламент по защите данных ЕС (GDPR) и чешское законодательство о защите данных.
1. Кто несет ответственность (контролер данных)
Контролером ваших персональных данных является:
- Имя: Dai Hai Nguyen — зарегистрированный предприниматель (OSVČ)
- Идентификационный номер (IČO): 09179259
- Юридический адрес: Čenětická 2413/1a, Chodov, 149 00 Praha 4, Чешская Республика
- Контактный e-mail: support@kamolabs.cz
2. Какие данные мы собираем
| Категория | Примеры | Зачем |
|---|---|---|
| Учетная запись | Адрес электронной почты; идентификаторы входа, если вы используете «Войти с Apple» или «Войти с Google» | Создание и защита вашей учетной записи; синхронизация ваших данных между устройствами |
| Учебные данные | Сохраненные вами слова, ваши письменные и устные ответы на экзамене, баллы, прогресс и ошибки для повторения | Обеспечение функций практики и отслеживание вашего прогресса |
| Аудиозаписи | Голосовая запись, которую вы делаете во время разговорной практики | Отправляется в сервис ИИ для расшифровки и предоставления обратной связи по практике. Используется только для генерации вашей обратной связи; обрабатывается временно и не сохраняется в вашей учетной записи. |
| Использование и квоты | Количество запросов к ИИ в день, временные метки | Обеспечение соблюдения лимитов добросовестного использования и защита сервиса от злоупотреблений и неконтролируемых расходов |
| Безопасность устройства | Идентификатор устройства Apple App Attest | Проверка того, что запросы поступают от подлинного, неизмененного приложения (защита от злоупотреблений). Это идентификатор для каждого устройства, а не для отслеживания рекламы. |
Мы не используем никаких SDK для отслеживания рекламы или аналитики, мы не создаем рекламные профили и не продаем ваши данные. Приложение не использует рекламный идентификатор Apple (IDFA) и не отслеживает вас в других приложениях или на веб-сайтах.
3. Обработка ваших ответов и аудио с помощью ИИ
Для предоставления обратной связи по вашим письменным и устным ответам текст и аудио ваших ответов отправляются сторонним сервисам ИИ (см. обработчиков ниже). Это происходит только тогда, когда вы запрашиваете обратную связь. Содержимое используется исключительно для генерации вашей обратной связи, обрабатывается временно и, насколько нам известно, не используется этими поставщиками для обучения их моделей. Пожалуйста, не включайте конфиденциальную личную информацию в свои практические ответы. Обратная связь от ИИ предназначена только для учебы и не является официальным результатом экзамена.
Кроме того, учебные интересы, указанные в вашем профиле, отправляются в сервис ИИ (поставщику AI-анализа, указанному ниже), чтобы предлагать темы для разговоров и подходящие видео. Используются только выбранные вами метки интересов — не ваша личность — и это происходит при сохранении профиля.
4. Правовые основания (ст. 6 GDPR)
- Исполнение договора — для предоставления приложения, вашей учетной записи и синхронизации.
- Согласие — на отправку ваших аудио/ответов в сервисы ИИ для получения обратной связи. Вы можете отозвать согласие в любое время, не используя функции обратной связи от ИИ.
- Законные интересы — для обеспечения безопасности сервиса и предотвращения злоупотреблений и чрезмерных расходов (аттестация устройства, лимиты использования).
5. Кто обрабатывает ваши данные (субобработчики)
Мы используем следующих поставщиков для работы сервиса. Они обрабатывают данные от нашего имени в соответствии с условиями обработки данных:
| Поставщик | Цель |
|---|---|
| Поставщик ИИ-анализа | Оценка ИИ письменных/устных ответов и чата с репетитором |
| Поставщик преобразования речи в текст | Расшифровка устных ответов (речь в текст) |
| Google (Вход) | Опциональная аутентификация «Войти с Google» |
| Supabase | Аутентификация учетной записи и хостинг базы данных ваших учебных данных |
| PowerSync | Синхронизация ваших учебных данных между вашими устройствами |
| Google Cloud Run | Хостинг нашего бэкенд-сервиса, который обрабатывает запросы к ИИ |
| Resend | Отправка электронных писем, связанных с учетной записью (например, подтверждение e-mail) |
Наш бэкенд и база данных размещены в Европейском союзе (Google Cloud, регион europe-west4; Supabase, регион ЕС). Некоторые субобработчики базируются за пределами ЕС/ЕЭЗ и могут обрабатывать данные там; в таких случаях передача данных осуществляется с использованием надлежащих гарантий, таких как Стандартные договорные условия Европейской комиссии.
6. Как долго мы храним ваши данные
- Данные учетной записи и учебные данные: хранятся, пока существует ваша учетная запись. Удаляются при удалении вашей учетной записи.
- События использования/квот: автоматически удаляются после короткого периода хранения (около 35 дней).
- Аудиозаписи: обрабатываются временно для генерации обратной связи и не сохраняются в вашей учетной записи.
7. Ваши права
В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение или возражение против обработки, переносимость данных и отзыв согласия. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу support@kamolabs.cz.
Вы также имеете право подать жалобу в чешский надзорный орган, Управление по защите персональных данных (Úřad pro ochranu osobních údajů), uoou.gov.cz.
8. Удаление вашей учетной записи и данных
Вы можете навсегда удалить свою учетную запись и все связанные с ней данные в любое время внутри приложения: Настройки → Удалить учетную запись. Это действие удалит вашу учетную запись и ваши учебные данные и не может быть отменено. Вы также можете запросить удаление по электронной почте по указанному выше адресу.
9. Безопасность
Весь сетевой трафик использует шифрование HTTPS/TLS. Запросы к нашему бэкенду проверяются с помощью Apple App Attest. Ваши учебные данные защищены на уровне строк, так что только ваша учетная запись может получить доступ к вашим данным. Мы не встраиваем ключи сторонних ИИ в приложение.
10. Дети
Приложение предназначено для пользователей в возрасте 15 лет и старше (возраст цифрового согласия согласно чешскому законодательству) и не предназначено для детей младшего возраста. Если вам меньше 15 лет, вы можете использовать приложение только с согласия родителя или опекуна. Если вы считаете, что ребенок предоставил нам персональные данные без такого согласия, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
11. Изменения в настоящей политике
Мы можем обновлять эту политику. Существенные изменения будут отражены здесь с новой датой «последнего обновления».
12. Контакты
Вопросы о конфиденциальности: support@kamolabs.cz.